À la permanence du Commissariat, une nuit de garde, Pascal reçoit l’étrange appel d’une femme en danger. La communication est subitement coupée. Prêt à tout pour sauver cette voix dans la nuit, Pascal bascule dans une course effrénée contre la montre.
D’après le film original danois DEN SKYLDIGE de Gustav Möller et Emil Nygaard Albertsen

Adaptation scénique française : Camilla Barnes et Bertrand Degrémont
Une mise en scène de Jéremie Lippmann (nomination aux Molières 2020  « Metteur en scène d’un spectacle de théâtre privé »)

Assistante à la mise en scène : Alexandra Luciani
Scénographie : Jacques Gabel
Création lumière :  Jean-Pascal Pracht
Création sonore : Adrien Hollocou
Création costumes : Virginie Montel
Vidéo : Antoine Le Cointe